宝马X3厂家服务通告SIB 12 04 26：冷却泵线束走向与损伤处理边界

宝马北美SIB 12 04 26围绕G45 X3电动冷却泵线束的卡夹位置与走向展开。本文按厂家服务措施整理，重点是受影响车辆的停交要求，以及“纠正卡夹”和“更换线束”两个处理分支；不把这份停交服务通告称为安全召回。

地区、编号与适用范围

公开文件由BMW of North America发布，经美国NHTSA厂家通信渠道归档，编号MC-11030333。适用对象为美国部分2026年款G45 X3，活动需在AIR、AWP、Campaign Summary或Warranty Vehicle Inquiry中显示Open。未公布连续VIN区间。

生产日期见文末来源注释；车型、年款和生产日期不能替代单车活动状态。中国市场是否采用相同措施，需通过中国官方渠道按VIN核实。同名车型不意味着配置、线束或活动资格完全相同。

厂家确认的原因与可能表现

厂家指出，装配时电动冷却泵线束的卡夹位置偏差，可能使线束接触皮带张紧器并受损，严重时被切断；后果包括冷却系统故障及CCM提示，若LIN总线也受影响，可能进入应急模式。资料未给出统一故障码、故障率或触发里程。

官方修正方案

检查张紧器区域的Engine Sensor 2线束与卡夹位置。未见损伤时纠正卡夹；存在可见损伤时，按RA12 51 240更换Motor Sensor 2线束。文件列示对应线束件号12 51 5 A8D 697，仅损伤时使用；其他随作业更换的材料与小件按对应车辆厂家资料选择。

停交要求与已交车车辆

停交措施自2026年3月6日生效。受措施约束的新车、认证二手车及普通二手车，必须修复后才可交付。文件也列出车辆为其他原因进厂、以及本次活动为唯一作业且状态Open的工时场景；未给已交车车辆统一处理期限，不据此补写期限或继续驾驶承诺。

维修接车：先建立问题对应关系

以下为维修解读：接到冷却系统提示时，先记录客户看到的原始信息、出现时间与车辆状态，再核实VIN和当前厂家活动。不要把“该车是X3”或“出现冷却故障”直接写成此通告已确认的个案原因。型号范围、活动资格和实际故障是三个不同层面的信息。

本措施的实物检查对象是线束及其固定关系。维修记录应能说明卡夹位置、所查区域和是否发现可见损伤，让后续人员了解选择处理分支的依据。仅记录“检查水泵”过于笼统，容易混淆泵本体与供电、通信线路的问题。以上属于维修记录建议，不是厂家新增检查步骤。

零件、软件与作业边界

以下为维修解读：本公告的换件判断围绕线束可见损伤，不能延伸成所有冷却泵报码都要更换这一线束，也不能据此判定泵本体应换。不同故障现象仍应按对应车辆诊断流程处理；不得把“卡夹修正”理解成可任意改变线路固定方式。

通告没有提供本文可直接采用的扭矩、卡夹尺寸、最小间距或软件版本。示意图只表达风险关系及分支，不作为实际走线、拆装顺序或测量标准。零件订购与施工以对应VIN最新资料为准，不能用示意图或文章替代厂家作业文件。

车主如何核实

向宝马服务机构提供VIN，询问本次服务措施是否仍为Open、是否有完成记录及车辆是否受停交约束；如有警告，应说明原始提示并按车辆提示和专业机构建议处理，不自行拆动发动机舱线束。宝马美国官网另有召回VIN入口，但网页没有显示召回不能单独作为本次非召回服务措施不适用的证据。

肖师傅维修观点

以下为维修解读：处理这类问题，重点是把症状、安装关系与零件状态分开。卡夹偏位属于固定关系问题，可见损伤属于线束状态问题。分支判断应有实物依据，既不要以一次报警代替检查，也不要在已确认损伤时只调整固定位置。

交付说明宜交代核实的活动状态、检查发现与已执行的分支，并保存必要作业记录。若处理后仍有冷却系统异常，应继续围绕当前症状诊断，不能把完成一项服务措施等同于所有相关系统均已正常。本文未给出的参数仍需实车及最新厂家资料确认。

免责声明

本文依据公开的厂家或监管机构资料整理，仅用于汽车维修技术交流，不构成召回资格确认、维修指令或安全保证。不同国家和地区、车型年款、车辆配置、生产批次及软件版本可能存在差异；车辆是否适用相关公告或召回，请以厂家或监管机构的VIN查询结果为准。实际诊断与维修应以对应车辆最新厂家技术文件、诊断设备提示及规范作业流程为准。涉及高压、制动、转向、气囊、燃油或起火风险时，请勿自行拆修，应按官方要求联系专业维修机构处理。

资料来源

• BMW of North America：SIB 12 04 26，Revision 1；NHTSA MC-11030333。修订日期2026年3月26日；替代2026年3月的SI B61 04 26，初版具体日未列。MODEL表生产范围为2026年1月15日至2月21日，SITUATION段截至2月1日，单车以当前厂家活动状态为准。访问日期：2026年10月13日。
• BMW USA：Safety and Emission Recalls官方VIN入口。页面未标发布日期；用于车主查询渠道说明，不确认本次服务措施资格。访问日期：2026年10月13日。