
一、适用范围与投诉现象
适用车型、生产日期、发动机及装备范围见通报首页;进入诊断前必须逐项核对,不能把相似现象直接套用于范围外车辆。 在低速向左/向右转向运动时,可听到前桥区域中的哒哒声。 如果车外温度 >= 25° 摄氏度和路况(道路不平)变差,该投诉的噪音增强。 可在 Anlage_1 中参考该投诉。 只涉及带 ZF 或 Bosch 标准转向机的车辆。 不涉及带 Thyssen-Krupp 转向机的车辆。 为了明确地进行区分,请见 Anlage_2 中的照片。 带选装配置 (SA) 2VL 的车辆始终具有 Thyssen-Krupp 转向机,因此不涉及。


二、故障证据与诊断线索
完整读取车辆故障存储器并记录复现条件,同时核对车辆识别号、生产日期、选装配置和当前集成等级,再与通报页面中的条件逐项比对。


三、原因判断
转向横拉杆内部接头上严重锈蚀会导致润滑性能发生变化,因此在高温时发出哒哒声。 这可通过润滑脂明显变色识别,见 Anlage_3 的图 4。 该现象仅出现在“CTR”公司的转向横拉杆上,不会出现在“Lemförder”公司的转向横拉杆上。 “CTR”公司的转向横拉杆可根据 Anlage_3 的图 1 通过 CTR 刻字识别。 “Lemförder”公司的转向横拉杆可根据 Anlage_3 的图 2 通过刻字识别。

四、原通报维修措施
+++ 对上一个版本的更改: 详细介绍了投诉。 添加了 F32。 添加了对选装配置 2VL Thyssen-Krupp 转向机的提示。 +++ 发生客户投诉时,按如下方式操作: 检查安装了哪个品牌的转向机。 1. 安装了 ZF 或 Bosch 转向机。 推回转向器的橡胶防尘罩,见 Anlage_3 的图 3。 目检判断确认转向横拉杆是 CTR 公司或 Lemförder 公司中的哪个。 对于 CTR 公司的转向横拉杆,检查润滑脂是否变色。如果识别到如 Anlage_3 图 4 中所示的润滑脂 变色,则根 据维修手册 32 21 231 更换转向横拉杆。 如果未识别到润滑脂变色或安装了 Lemförder 公司的转向横拉杆,则必须执行其他诊断步骤查找噪音 原因。 2.安装了 Thyssen-Krupp 转向机。 如果在转向横拉杆中找不到噪音的原因,执行其他诊断步骤查找原因。 因为迄今为止在带 Thyssen-Krupp 转向机的车辆上没有此投诉,因此要创建 PuMA 案例反馈。


五、诊断边界与完工复核
若车辆条件、故障码组合或软件等级与通报不完全一致,应停止套用本措施,转入当前ISTA/AIR诊断流程,并根据实车结果完成复核。

六、资料说明
本文依据宝马PuMA技术通报65008044-02及其附件进行归纳与重新编排,文中配图为通报中的技术页面。该通报属于历史技术信息;不同车型、生产日期、软件版本及配置可能存在差异,实际诊断与维修请以对应车辆当前有效的宝马ISTA/AIR文件、PuMA措施及实车检查结果为准。
宝马5系长轴距(F18)更换左侧或右侧防撞车主动式头枕的气体发生器施工与复检标准
宝马5系长轴距(F18)更新右大灯驱动模块施工与复检标准
BMW Standard Tools with EDIABAS 7.6.0 for ISTA 4.46.XX
宝马转向操作时振动或车道不平坦时发出噪声:PuMA 63404703-03
奔驰CNG燃气设备检查:储气瓶、底部管路与泄漏检测

